الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
468
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
مراكزى كه مالك ، فرماندارى آنجا را به عهده داشته است . مالك قبل از فرماندارى مصر والى موصل ، نصيبين ، دارا ، سنجار ، آمد ، هيت و آنات بوده است . اشتر از ديدگاه امام ( ع ) و ديگران : اشتر از ديدگاه دوست و دشمن مورد توجه و ستوده شده است . امام ( ع ) در ضمن نامهها و سخنانش وى را سخت مىستايد ، در نامهاى كه بمردم مصر نوشته است ( نامه 38 ) چنين مىفرمايد : « من يكى از بندگان خدا را بسوى شما فرستادم كه بهنگام خوف بر سرزمينتان ، خواب ندارد و در برابر دشمنان ، سستى و ترس به خود راه نمىدهد ، او نسبت به بدكاران همچون شعله آتش است هر چه مىگويد بشنويد و اطاعت كنيد » . « فانه سيف من سيوف اللّه لا كليل الظبة و لا نابى الضريبة » او از شمشيرهاى خدا است ، نه كند مىشود و نه ضربتش بى اثر مىماند و سرانجام مىفرمايد : او چه پيشروى مىكند و چه عقبنشينى ، همه بفرمان من است . و نيز در بارهاش فرموده است : « كان الاشتر لى كما كنت لرسول اللّه » : « اشتر براى من ، همان گونه بود كه من براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم » در جاى ديگر امير مؤمنان عليه السلام به اصحابش مىفرمايد : « و ليت فيكم مثله اثنان بل ليت فيكم مثله واحد ، يرى فى عدوى مثل رأيه » : كاش ! در ميان شما دو نفر مثل او بود ، بلكه كاش يك نفر بود كه نظرش در مورد دشمنان من همچون نظر او بود » . عدهاى از بزرگان قبيله « نخع » هنگامى كه خبر شهادت اشتر شنيدند بخدمتش براى عرض تسليت مشرف شدند ، اين عده حال امام را چنين توصيف